Mais il faut continuer
Bien qu'on soit perdu
Dans les mots et le monde
Incompréhensibles
On lutte
pour donner du sens.
On essaie de répondre--
Les phrases cassées,
L'accent imparfait, et
La grammaire dans la tête
Étouffante.
On a peur
du jugement d’autres
L’existence quotidienne--
Les rêves jamais réalisées
Comme elles se doivent
C’est la vie justement.
Ce n’est pas facile
Quand il n’y a jamais de fin.
Il n’y a pas de choix-
On continue
Jusqu’au but.

So say
ReplyDeleteIt is not easy
But we must continue
Although we are lost
In words and the world
Incomprehensible
We fight
to make sense.
We try to answer--
broken sentences,
The imperfect accent, and
grammar in the head
Suffocating.
We are scared
judgment of others
Daily existence--
Dreams never realized
As they should
That's exactly life.
It is not easy
When there is never an end.
There is no choice-
We continue
To the end...